Ce spune un musulman despre creștini, în Iraq (trad. din engl.). Dintr-un blog cu reportaje de călătorie (blog.longreads.com) – publicat chiar azi, marți 10 mai 16, a 2-a după Sff Paști.

„On the way we came upon a small city, drowning in sunlight, and next to it, the silouhette of a Ferris wheel. `That means there are Christians nearby,`Salar said. Salar, a Sunni Muslim, had his idea about Christians. You knew you were approaching Christians, he said, if the road turned from dry and cracked to pristine and well tended. You knew you were approaching Christians if the meridians emptied of garbage. You knew you were approaching Christians if you saw well-dressed people who smelled nice.” (by Jennifer Percy, see http://www.jenpercy.com/bio)

Pe drum am dat de un mic orășel, înecat de lumina soarelui, iar lîngă el, silueta unei roți Ferris. „Asta înseamnă că se află creștini în apropiere,” a zis Salar. Salar, musulman sunit, are propria lui idee despre creștini. Știai că te apropii de ținuturile lor, zicea el, atunci cînd cînd drumul, din uscat și plin de crăpături, se făcea proaspăt și bine îngrijit. Știai că te apropii de ținuturile lor cînd locul nu mai era plin de gunoaie. Știai că te afli în ținuturile lor cînd vedeai oameni bine îmbrăcați care miroase frumos.”

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s